Shankha International
Shankha International in Bengali
Autumn-98 Issue
bh}lhr v[e kéiy sëhn
aY_nIiyr fsrh amy_] fsn - 
i÷fkftr fsrh fsùrB gh¤[lI
amy_] fsfnr fnhfbl p[rÉhr:
Amartya Sen

iZin aY_nIiyr gyhn[giyk Vhrhr g@dI ChiRfz grIb-v[Æfvr v[v_Shp{>_ aY_Fniyk abÆh p[XKhn[p[XKræfp prIqh wb} b]hK]h krfy fpfrfCn, iyin ahj 1998 shflr aY_nIiyr fnhfbl p[rÉhfr p[rÉéy. we bh}lh wb} bh¤hlIr fgùrb, S/Iamy_] fsn, ahj ibS=bi@vy wb} ibS=ip/z. we bCre iyin ahfmirkhr an]ym fsrh euinBhis_it HhB_hd_ fCfR e}l]hf@dr an]ym fsrh k]hm\ib/j euinBhis_itr itài>it kflfjr k>_Vhr iHfsfb alXkéy HfzfCn. v[e SIfA_r smn=fz iyin bhxhlIfk ahj ibfS=r vrbhfr fZ ïfr fp~ùfC ivfzfCn, yh ayÑlnIz. iyin an[pm. y~hr abvhn an[pfmz.

S/Iamy_] fsn vhirv/] wb} v[iB_fqr ibS=p/mh> wk ibfSAô. y~hr fChtfblhz iyin bh}lh yYh Bhrfyr v[iB_fqr fZ Cib fvfKfCn yh y~hfk w-ibAfz gfbA>hr fp/r>h j[igfzfC. 1943 shflr bh}lhr v[iB_fqr smz iyin infjr Hhfy v[iB_q-pIiRyfvr chl ibyr> kfrfCn. we p/y]q aiBôyh, Zh y~hfk aiBBçy wb} BIA>Bhfb pIiRy kfriCl, yhfk khfj lhigfz iyin fvKhfy fpfrfCn, "v[iB_q K[b sHfje p/iyfrhV krh Zhz." iyin bflfCn, "ikëÑ fbSIrBhg srkhre yh krfy chz nh, khr> wfy lq lq flhk mhrh fgflo Shsk fghìI aqye Yhfk. ikëÑ g>yhiÖk srkhfrr fblhz yh Hz nh, khr> yhfy prbyI_ inb_hcf> prhijy Hozhr s$Bhbnh Yhfk." 1943 shflr bh}lhr v[iB_fqr ibAfz gfbA>h kfr iyin fviKfzfCn, "W v[iB_fqr smz Bhrfy Khv]v/fb]r pirmh> ahfvù as=hBhibk rkm km iCl nh. v[iB_fqr an]ym khr> iCl Z[vßkhlIn ahyfXkr Pfl bhjhr fYfk ijinApá uVho wb} as=hBhibk rkm m{l]b<ivß."

S/Iamy_] fsfnr gfbA>hr Pfle ahjkhl grIbfvr mfV] Khv] ibyrf>r opr fjhr nh ivfz b]i|gy ahz b<ivßr opr fjhr fvozh HZ. phb\ilk ozhk_s\ p/fjk\t-wr mV] ivfz yh s$Bb Hz. s$p/iy S/Iamy_] fsn s=hBhibk aY_Fniyk u»zfnr opr gfbA>h chilfzfCn. iyin ibS=hs kfrn, "u»zfnr aY_ âV[ 'fbSI phozh' nz, u»zn blfy fbhJhz 'fbSI ibk%p'."

i÷fkftr fsrh fsùrB gh¤[lI:

S/IfsùrB gh¤[lI wKn Bhrfyr yYh p<iYbIr an]ym fsrh i÷fkt fKflhzhr. iyin wbhr fKlhV[flhz Bhrfyr sfb_hêc s$mhn "aj[_n p[rÉhr" fpfln. iyine p/Ym bhxhlI - iZin we p[rÉhrit fpfln. S/IfsùrfBr we kéiyyü sb bhxhlIre fgùrfbr ibAz. i÷fkt ftf*t fnfm mhá ahRhe bCfrr mfV]e we p[rÉhr. ld_s\-wr mhfT Syrhn kfre iyin lhem\lheft ahfsn. iyin wKn siy]e 'ip/@s aP\ k]hlkhth'. y~fk 'ip/@s aP\ bhxlh' blhe uicQ. 'ip/@s aP\ ei@dzh'-e bh nz fkn!

Menu
Bottom Navigation Bar
ContentsEditorialEssaysStoriesPoetryChildrenMiscellanyPrevious ArticleContentsEditorialEssaysStoriesPoetryChildrenMiscellanyPrevious Article