|
s$phvkIz
ahmrh ibfSABhfb ahni@vy wb}
gib_y fZ ibS=jhl-BhA] "SXK ibS=jnIn" we s}K]h ivfz yhr iv=yIz bA_ ârº
krl. uflLK krh p/fzhjn, ibfSA khrf>e wr kflbr wb} piriV wKno fbS sIimy.
"SXK ibS=jnIn"-wr flKk-fliKkhr s}K]h wKno a%pe.
"SXK ibS=jnIn"-wr v[it
m[K] ufñvS]: p/bhs-jIbfnr Cir yÑfl Vrh wb} p/bhsI flKk-fliKkhr
m{l rcnhr mfV] ivfz y~hfvr p/iyBhr ibkhfS s[fZhg fvozh. fsivfk lq] frfK
fbSI pirmhfn p{b_-p/khiSy bh klkhyh fYfk rcnh wfn yhfk Bhrh÷hë
krh smIicn Hfb nh. klkhyh yYh Bhrfyr pirfp/iqfy iliKy wb} p{b_-p/khiSy
rcnh a»]hn] afnk pá-piákhfye p/khiSy Hz.
p/bhs jIbfnr FbiS&t],
yhr siy]khfrr shmhijk, aY_Fniyk, wb} sh}*kéiyk icá fZmn yÑfl
Vrfy che,, fse sf¤ "klkhyh yYh BhryIfzr fchfK p/bhs" - w-Vrf>r icáo
ahmrh fpfy che. ahr wk Vrf>r fZ icá ahmrh fpfy che yh Hl "p/bhsIr
fchfK klkhyh yYh Bhry". w-sb fkùyÑHl wb} chiHvh fmthfy ahmhfvr
shHhfZ]r p/fzhjn uBz phfrr flKk-fliKkhr.
"SXK ibS=jnIn"-wr u»iy
wb} mhn bhRhfnh ahmhfvr ibfSA lq]. yhr jn] vrkhr afnk fbSI flKk-fliKkh
wb} y~hfvr ucÑ mhfnr flKh. yhe sb flKk-fliKkhr khfCe ahfbvn jhnhe,
ahpnhfvr uQké&t flKh ivfz ahmhfvr piákhr mhn b<ivß
wb} u»iyfy shHhZ] krºn.
ahs[n, wKn ahmrh v[e ibiS&t
bhxhlI mnIiAr p/iy S/vßh jhnhe. y~hfvr wkjn - ahmhfvr fgùrb
sv] fnhfbl p[r*khrjzI S/Iamy_] fsn. an]jn - Z~hr j@mivn we mhfse - fnyhjI
s[BhA bs[.
Editorial
We are specially happy and proud that this issue starts the second year
of our bilingual magazine, Shankha Viswajanin, on the Internet. In spite
of the passage of one year, due to our keenness on quality and focus, it
is still modest in size and breadth. The number of authors is also small.
We would like to emphasize that the primary mission of our magazine
is two-fold: portrayal of our life in our adopted lands; and, foster the
talents of our people living in these lands through their original contributions.
This being our mission, it would be improper to load our magazine with
an excess of articles either pre-published or about Calcutta or India.
These types of articles are abundant in other numerous papers and magazines.
We would like to maintain the focus of our magazine on three specific
aspects, among others. We want to portray our socio-economic-cultural life
in our adopted lands. In addition, we would also want to know how the people
in our great ancestral land view our life. The third aspect we would like
to know, how we, the people in our adopted lands, view the events and socio-economic-cultural
evolutions in our ancestral land. To meet all of these above curiosities
and self-imposed demands, we need the help of authors from both sides of
the oceans.
To enhance the quality of Shankha Viswajanin is our ambition, for which
we need the help of a large number of authors with their quality contributions.
We thus extend our invitation to all to help us fulfill our ambition.
We would like to pay homage to and remember two great sons of Bengal.
One - recently-awarded Nobel Laureate Sri Amartya Sen. Second - whose birthday
decorates this month - Netaji Subhas Bose.
|
